Número total de visualizações de página

Os meus blogues

Os meus blogues...

segunda-feira, 31 de agosto de 2009

«MOURIR À MADRID» - ´L´histoire vécue de la guerre d'Espagne` -Frédéric Rossif - Madeleine Chapsal - Marabout Université





          Em Madrid, em novembro 1936. Republicanos e Franquistas 
 confrontam-se nos edifícios da Cidade Universitária



   «MOURIR À MADRID»
´L´histoire vécue de la guerre d'Espagne`
    (´MORRER EM MADRID`)
(´A história vivida da guerra de Espanha´)
Filme de Fréderic Rossif
Texto de Madeleine Chapsal
Este volume é o 40º da Colecção
Marabout Université
Éditions Seghers
Paris - 1963
151 págs.




        17 de Julho de 1936. O exército subleva-se no Marrocos espanhol       
18 de Julho. A revolta estende-se a toda a Espanha. 
O exército de África chega a Sevilha                             


EM GRATA MEMÓRIA DO AMIGO ALCINO DE SOUSA...E DE SUA MUITO
AMADA ALBINA E DA FILHA DE AMBOS - A DANIELA




SI ME QUIERES ESCRIBIR

Si me quieres escribir, ya sabes mi paradero,
Si me quieres escribir, ya sabes mi paradero,
En el frente de Gandesa primera linea de fuego.
En el frente de Gandesa primera linea de fuego.

Si tu quieres comer bien, barato y de buena forma. (2x)
En el frente de Gandesa, alli tienen una fonda. (2x)

En la entrada de la fonda, Hay un moro Mojama (2x)
Que te dice, "Pasa, pasa que quieres pata comer." (2x)

El primer plato que dan, son grenadas rompedoras (2x)
El segundo de matralla para recordar memorias (2x)

...

Los moros que trajo Franco
en Madrid quieren entrar
mientras queden milicianos
los moros no pasarán.

Si me quieres escribir
ya sabes mi paradero
Tercera Brigada Mixta
primera línea de fuego.

Aunque me tiren el puente
y también la pasarela
me verás pasar el Ebro
en un barquito de vela.

Diez mil veces que los tiren
diez mil veces los haremos
tenemos cabeza dura
los del Cuerpo de Ingenieros.

En el Ebro se han hundido
las banderas italianas
y en los puentes solo quedan
las que son republicanas.

...

lf you want to write me a letter, you already know my whereabouts.
I'm on the Gandesa Front, in the first line of the fighting.

If you want to eat your fill, good food and not too many pesos,
On that bloody battlefield stands an inn where you are welcome.

At the entrance of this inn there waits a moor by name Mohammed,
Who warmly greets you, "Hurry, hurry, rare and spicy food awaits you.

The first dish which they serve is hot grenades in quick succession,
Followed by a burst of shrapnel, makes a meal you'll all remember.


The Weavers were able to play the music of the Spanish Civil War during the 1950's in places like Carnegie Hall without people really twigging to what was going on.

Den spanske borgerkrig
http://82.143.209.25/1936-1939/spanie...
http://www.leksikon.org/art.php?n=2408

The Spanish Civil War
http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/...

THE MAIN EVENTS OF THE SPANISH CIVIL WAR
http://www.users.dircon.co.uk/~warden...

THE SPANISH CIVIL WAR 1936-1939 Calendar
http://lacucaracha.info/scw/diary/cal...

Musik
http://82.143.209.25/1936-1939/ernstb...

Songs Of The International Brigade
http://zerogsound.blogspot.com/search...



Sem comentários:

Pesquisar neste blogue